Le 13 août, Anthropic a annoncé filigraner tous les textes générés par Claude, dans le monde entier. Deux jours plus tôt, le 2 août, l’article 50 de l’AI Act devenait applicable et sanctionnable en Europe. Coïncidence ? Pas vraiment. Les deux arrivent en même temps, et les deux me concernent directement : j’utilise l’IA pour assister la rédaction de ce blog et de mes posts LinkedInet pour mon entreprise. Alors j’ai voulu comprendre ce que ça change vraiment — et tester si on peut contourner le filigrane. Spoiler : c’est plus subtil que ce qu’on lit partout.
1. Le filigrane Claude, c’est visible ce machin ?
Quand on parle de « filigrane », on imagine des caractères invisibles cachés dans le texte. Anthropic assure que non : pas de caractères Unicode planqués. Le filigrane est statistique. Pendant la génération, le modèle biaise légèrement le choix de ses mots selon une liste « verte » et une liste « rouge » de tokens, déterminées par une clé secrète et le texte déjà écrit. Résultat : le texte reste parfaitement normal, mais il choisit les mots « verts » un peu plus souvent que le hasard ne le voudrait.
Pour détecter, on refait le calcul à l’envers : on reconstruit la liste verte/rouge, on compte, et si la proportion de mots « verts » dépasse nettement 50 %, c’est que le texte vient d’un modèle filigrané. Et comme le signal est statistique, il survit au copier-coller — c’est tout l’intérêt.
Le hic : Anthropic n’a publié aucun détecteur public. On sait que le filigrane existe, on ne peut pas le vérifier soi-même. C’est exactement ce que Bill Gurley a critiqué : une détection fermée, sans transparence technique.
2. L’AI Act, article 50 : ce qui est vraiment obligatoire depuis le 2 août
L’article 50 du règlement (UE) 2024/1689 impose quatre choses :
- les chatbots doivent être identifiables comme machines ;
- les fournisseurs doivent marquer les contenus synthétiques en format lisible par machine (filigrane, métadonnées, empreintes) ;
- les déployeurs qui publient des deepfakes (audio, image, vidéo réalistes) doivent le divulguer ;
- les déployeurs qui publient des textes générés par IA informant le public sur des questions d’intérêt public doivent le divulguer.
Sanctions : jusqu’à 15 M€ ou 3 % du CA mondial. Nuance : l’accord « omnibus » du 7 mai donne aux fournisseurs de systèmes déjà sur le marché jusqu’au 2 décembre pour le marquage machine. Mais les obligations des déployeurs donc toi, moi sont déjà en vigueur.
3. L’exception qui change tout : la responsabilité éditoriale
Et là, c’est le passage que presque personne ne cite. L’obligation d’étiqueter un texte généré par IA ne s’applique pas quand le contenu « a fait l’objet d’un processus d’examen humain ou de contrôle éditorial » et qu’une personne identifiée « détient la responsabilité éditoriale de la publication ».
Traduction : le texte préparé avec l’IA, puis relu, corrigé et assumé par un humain nommé, n’a pas à porter la mention « généré par IA ». Le code de bonnes pratiques (juin 2026) demande juste de pouvoir le prouver : un responsable identifié (nom, fonction, coordonnées) + une description des mesures de contrôle.
Le législateur européen ne traque pas l’outil. Il exige qu’un humain signe. La machine peut écrire ; quelqu’un doit répondre du contenu.
4. Le filigrane, c’est hackable ?
J’ai voulu vérifier la partie « hackable ».
Sans détecteur public Claude, je ne peux pas mesurer le filigrane directement. J’ai donc testé les méthodes documentées sur les filigranes texte en général (KGW, SynthID).
Allors? : la restructuration des phrases, la réécriture par un autre modèle, la traduction aller-retour, ou le remplacement par des phrases humaines dégradent vite le signal. Même des outils de paraphrase gratuits ont contourné SynthID de Google dans certaines conditions. Si la clé secrète fuit, le filigrane est mort. Et un détecteur public deviendrait une « oracle » : générer → modifier → tester → apprendre la fonction.
Le vrai risque pour les tricheurs, ce n’est pas le filigrane : ce sont les détecteurs statistiques (type GPTZero) qui évoluent en continu et repèrent les caractéristiques d’écriture IA, filigrane ou pas.
5. Ce que ça change
C’est là que ça devient concret. LinkedIn a ajouté un bouton de signalement « seems like AI slop » fin juillet. Une étude Pangram sur ~1 M de posts montre que 41 % des posts longs (>250 mots) sur LinkedIn sont entièrement générés par IA — et plus un post est long, plus il a de chances d’être IA. LinkedIn a retiré son assistant d’écriture du bouton « Publier » en mai et déclasse algorithmiquement les posts IA jugés trop génériques, y compris les commentaires automatisés.
Pour moi, la ligne est claire : je suis dans le camp « assisté ». Je donne un sujet et la trame à l’IA et celle ci me sort des brouillons, des plans, des reformulations — puis je relis, je corrige, j’assume chaque article et chaque post. C’est exactement le régime « or » de l’AI Act : exempté d’étiquetage, à condition de pouvoir documenter le processus. Le full-généré, lui, tombe dans le régime rouge : filigrane détectable, obligation d’étiquetage si le contenu informe le public, et risque de déclassement.
6. Verdict
Le filigrane n’est pas une punition, cela va permetre de trier le full IA ou assisté. Il valorise ce qui était invisible : la chaîne humaine de relecture et d’assomption.
Pour un blogueur qui assume, c’est un avantage. Pour ceux qui copient-collent en masse, cela va devenir un fardeau. Moi, je continue à bidouiller avec l’IA — mais je signe ce que je publie. C’est peut-être ça, la vraie leçon de l’AI Act.
Maintenant une derniere question que je releve : Comment google ou linkedin ou autre vont il diferencié automatiquement ceux qui utuilise le full IA, a ceux qui comme moi pratique de la relecture ?
Si vous voulez intégrer l’IA dans vos processus sans perdre la main sur ce que vous publiez, c’est exactement le genre de sujet que j’accompagne chez SYSWOLF — l’IA qui reste un outil, pas un remplaçant.
1 commentaire sur « Claude filigrane ses textes et IA Act, va falloir arrêter de tricher ! »